方言话对照

信息发布者：

2016-11-26 14:14:58 转载

信求——傻子。
傻刁——同上。
癔曾蛋——同上。
古洞锤——同上。
差窍――同上。
二百五――脾气不正。
没囊——窝囊。
胡臭——逞能，说话罗嗦。
没亏成——没有一定的规定。
没眼色——不识趣、。
半调子——不憨不精。
不害事——不要紧。
木头吼儿——如木偶般呆笨。
猛实——健壮、个头高。
乖古——心术不正。
克曾——说话带刺、不顺耳。
支楞——傲气。
疵毛——赖皮。
苦初――发邹的样子。
搁嫣――植物刚脱水。
日马chua——不好，差劲的意思。
圪囊——不干脆、不痛快。
一发儿——年龄相近的人。
鼓抓——形容聚集的多，也算数词。这一鼓抓豆角多好呀。
光蛋儿——滑头，不务正业。
露瓢儿——好逞能的人。
能豆儿——同上。
胜蛋——过于傲气，过于逞能。
光碾——平整光滑。
筛肚拉叉——不光滑。
列这——利亮、干净、整洁。
除喘（chuchuan）——蚯蚓的意思
吗寂寥（majiliao）——知了，蝉
崎蜷（qiquan)---蚯蚓
疯张夸
一般指小闺女比较疯
日他兑－－－语气语，无义
长虫——蛇
袄早----心烦
各艺人---烦人
布拉——用手拍拍的意思，例句：衣服脏了，布拉布拉
死弃——一般形容食物放时间长坏了
叨菜——夹菜的意思，用在酒席上
眦马糊——眼屎的意思
si gen -- 一起，一块的意思，举例：咱si gen 着去
qu kan -- 完了，放弃的意思，举例：这事qu kan 了
小子     男孩
死贵     与人不和的人
老长牙    好占光
e cao    同上
地奔走路到某地
没求－－指没能耐。
板材－－指不争气。
板－－－指扔的意思。给那东西板一边去。
外先人：已婚男子
屋里人：已婚女子
掌柜：男主人
老仙儿，木你是慌啥哩，bao 走哩 man,咱再拍会儿man.
对母亲的称谓：
1，妈   2，mao 3，nao 4,磨儿（连读）
你知道还有别的叫法吗
古朵儿－－有些傻。
差八窍－－很傻的样子。
古洞货－－办事很差。
水对－－过份滑稽的人。要说那人怪好，就是太水对了。
胡拉－－指性格开朗的人。那媳妇通是胡拉着哩。
dao shi -- 可笑，好玩
lai dai -- 脏，凌乱
别劲－－心里难受。
矁势－－盯住的意思。
噻摆－－吃的贬意，骂人。
喧食－－吃的贬意，骂人。
灶火    --指厨房
锅头台 --指煤火边沿
孬歪：意思很惊讶
玉数：玉米
苦爽－－倦缩着的样子
讯红－－指水果熟了很红有样子
希死皮－－胆小的样子
不攘－－比较厉害。
远止：最多、最远的意思。
呲，呲气－－指反应慢，有些傻的样子。
腾实－－做事很毛草。这娃子有些腾实。
冒样－－把事做错了。你看，这回弄冒样了吧。
各珍儿－－指别人搔你身体一些部位让你痒痒。我这人可怕别人各珍儿呀。
次没壶儿——小学生用的橡皮
这帮---这边的意思
墙窟窿儿---墙上的洞
三小虫儿---麻雀
塄疙个儿---地里墙脚起
豚槽----平房流水的管子
碌碌滚----石头做的圆台形，用来撵场用的
廖江————石头
土卡拉————土蛋蛋
菠萝盖儿——膝盖
搁老肢——腋窝
DIA——地面
卜落盖(bu lao gai)---膝盖
卜格袋(bu ge dai)---脖子
鼻ge珈(bi ge jia)---鼻屎
黑qu qu---光线不亮
次马虎---眼屎
构架---搓澡的时候什上的污垢
毛子--厕所
灶火--厨房
透风鞋-----凉鞋
典得(dei,二声)_差窍的意思
赤豆候：光着身子
次马虎：眼屎
墓谷墩说的是坟堆儿
吃鸡娘说的是光着背
赖带－－意思是很不讲究卫生，看上去邋遢的样子
地闹-----头
地蒙盖----额头
仪曾蛋—很迷糊
颠兑——没主见
啊杂人—恶心
隔挤眼—闭上眼睛
芹翘—辣椒
各蚤—跳蚤
瑟—头上的一种动物
垢甲—身上的污垢
极酿—背
江忙钩—肩膀
哈喇子—口水
门怯—门槛
门墩—门槛的支撑点
墩子—凳子
箩头—篮子
狗汪汪条—狗尾草
浮水—游泳
侵猛子—潜水
薄衫—上衣
信求——傻子。
傻刁——同上。
癔曾蛋——同上。
古洞锤——同上。
差窍――同上。
二百五――脾气不正。
没囊——窝囊。
胡臭——逞能，说话罗嗦。
没亏成——没有一定的规定。
没眼色——不识趣、。
半调子——不憨不精。
不害事——不要紧。
木头吼儿——如木偶般呆笨。
猛实——健壮、个头高。
乖古——心术不正。
克曾——说话带刺、不顺耳。
支楞——傲气。
疵毛——赖皮。
苦初――发邹的样子。
搁嫣――植物刚脱水。
日马chua——不好，差劲的意思。
圪囊——不干脆、不痛快。
一发儿——年龄相近的人。
鼓抓——形容聚集的多，也算数词。这一鼓抓豆角多好呀。
光蛋儿——滑头，不务正业。
露瓢儿——好逞能的人。
能豆儿——同上。
胜蛋——过于傲气，过于逞能。
光碾——平整光滑。
筛肚拉叉——不光滑。
列这——利亮、干净、整洁。
仪曾蛋—很迷糊
颠兑——没主见
啊杂人—恶心
隔挤眼—闭上眼睛
芹翘—辣椒
各蚤—跳蚤
瑟—头上的一种动物
垢甲—身上的污垢
极酿—背
江忙钩—肩膀
哈喇子—口水
门怯—门槛
门墩—门槛的支撑点
墩子—凳子
箩头—篮子
狗汪汪条—狗尾草
浮水—游泳
侵猛子—潜水
薄衫—上衣
阁老之--腋窝
不老个--膝盖
见模特--肩头
扛头____人有点笨
扛上开花----笨得开花了
羯子：并非方言，而是古汉语活化石。
羯拼音：jié 公羊，特指骟过的
肉鳖:行动不利索.
麻雀叫小虫儿
乌鸦叫黑老鸹
喜鹊叫马玉巧
金钟鸟叫黄金刺儿
公棉羊叫个儿底
公山羊叫扫胡
松鼠叫毛个儿里儿
蝈蝈叫游子
饺子不叫饺子，叫扁食。
头不叫头，叫底脑。
蹲不叫蹲，叫估居。
厕所不叫厕所，叫菜硕。
额头——盯蒙盖儿。
上衣——布衫儿
肚脐眼——肚母鸡
自己——竿人
太阳——日头
昨天——叶儿里
大碗——搁娄
膝盖——不老盖儿
辣椒——秦翘
麻雀——仙小虫儿
口袋——布带儿
板凳——蹲儿
牛——偶
讨厌——各异
坏——孬
一起——私跟
蝉—— 麻唧了儿
青蛙-——水鸡儿
捉迷藏——抢马虎儿
男孩——娃子；女孩——闺女
没有——喵
打哈欠——打喝食
蟋蟀——素虫儿
满满一碗——谷嘚嘚一碗
糟糕——奥糟
腋窝——搁佬只
没穿衣服——赤独子
感冒了——风发了
虱子——塞
乌鸦——褐老哇
花喜鹊——花也俏
自己一个人——独过儿
前年个——前年。
年时年——去年。如：我年时年都毕业兰。
黑老——晚上。
白日儿——白天。如：大天白日儿哩他还敢抢东西，真是不要命了。
大天白日儿——大白天。见上例。
歇清早——早上。
前班儿——上午。
后班儿——下午。
好儿——吉日。如：明儿个是好儿，咱搬家吧。
振这儿——现在。如：我振这儿不想理你，等明儿个再收拾你。
第儿个——第二天。
对正——刚才。
将才——同上。